本文中に WordPress のショートコードをそのまま表示させたい場合は [ を [[ のように2回 書きます。
- [[audio]]
- [[audio]foo[/audio]] ※ 始めと終わりのみ2回
「audio」部分がショートコードとして認識しない単語の場合は、この書き方は不要です。
ただ、不具合のように思いますが、上記の2種類のショートコードを書いた場合うまく表示されないです。
さらに、Jetpack により Markdown 記法を有効にしている場合、Markdown 記法の [, ] と競合してうまく動作しない場合もあります。
「[」を「[」「]」を「]」と記述する方法が確実なようです。
- [audio]